Ce document contient des informations sur les technologies qui permettent à cette Application d'atteindre les objectifs décrits ci-dessous. Ces technologies permettent au Propriétaire de collecter et d'enregistrer des informations (par exemple via l'utilisation de Cookies) ou d'utiliser des ressources (par exemple en exécutant un script) sur l'appareil de l'Utilisateur lorsque ce dernier interagit avec cette Application.
Par souci de simplicité, ces technologies sont brièvement désignées dans ce document sous le nom d'"Outils de suivi", à moins qu'il n'y ait une raison de les différencier.
Par exemple, bien que les Cookies puissent être utilisés à la fois dans les navigateurs Web et mobiles, il serait hors de propos de parler de Cookies dans le cadre d'applications pour appareils mobiles, puisqu'il s'agit d'Outils de suivi qui nécessitent la présence d'un navigateur. Pour cette raison, dans ce document, le terme Cookie est utilisé uniquement pour indiquer spécifiquement ce type particulier d'Outil de suivi.
Certaines des finalités pour lesquelles les Outils de suivi sont utilisés peuvent également nécessiter le consentement de l'Utilisateur. Si le consentement est donné, il peut être librement révoqué à tout moment en suivant les instructions contenues dans ce document.
Cette Application utilise des Outils de suivi gérés directement par le Propriétaire (communément appelés Outils de suivi "première partie") et des Outils de suivi qui permettent des services fournis par des tiers (communément appelés Outils de suivi "tiers"). Sauf indication contraire dans le présent document, ces tiers ont accès à leurs outils de suivi respectifs.
La durée et l'expiration des cookies et autres outils de suivi similaires peuvent varier en fonction de ce qui est défini par le propriétaire ou par chaque fournisseur tiers. Certains d'entre eux expirent à la fin de la session de navigation de l'Utilisateur.
En plus de ce qui est spécifié dans la description de chacune des catégories énumérées ci-dessous, les Utilisateurs peuvent obtenir des informations plus détaillées et actualisées sur la durée, ainsi que toute autre information pertinente - telle que la présence d'autres Outils de suivi - dans les politiques de confidentialité de leurs fournisseurs tiers respectifs (via les liens mis à disposition) ou en contactant le responsable du traitement.
Cette Application utilise des Cookies communément appelés "techniques" ou d'autres Outils de suivi similaires pour effectuer des activités strictement nécessaires pour assurer le fonctionnement ou la fourniture du Service.
Il existe différentes manières de gérer les préférences liées aux Outils de suivi et de donner ou retirer son consentement, le cas échéant :
Les utilisateurs peuvent gérer les préférences liées aux outils de suivi directement via les paramètres de leur appareil - par exemple, ils peuvent empêcher l'utilisation ou le stockage des outils de suivi.
De plus, chaque fois que l'utilisation des Outils de suivi dépend du consentement, l'Utilisateur peut donner ou retirer ce consentement en définissant ses préférences dans la politique de cookies ou en mettant à jour ces préférences via le widget de paramètres de suivi, si je suis là.
Grâce à des fonctions spécifiques du navigateur ou de l'appareil, il est également possible de supprimer les outils de suivi précédemment enregistrés.
D'autres outils de suivi présents dans la mémoire locale du navigateur peuvent être supprimés en supprimant l'historique de navigation.
En ce qui concerne les outils de suivi tiers, les utilisateurs peuvent gérer les préférences et retirer leur consentement en visitant le lien de désinscription correspondant (si disponible), en utilisant les outils décrits dans la politique de confidentialité du tiers ou en le contactant directement.
Les utilisateurs peuvent, par exemple, trouver des informations sur la façon de gérer les cookies dans certains des navigateurs les plus populaires aux adresses suivantes :
Gli Utenti possono inoltre gestire alcuni Strumenti di Tracciamento per applicazioni mobili disattivandoli tramite le apposite impostazioni del dispositivo, quali le impostazioni di pubblicità per dispositivi mobili o le impostazioni relative al tracciamento in generale (gli Utenti possono consultare le impostazioni del dispositivo per individuare quella pertinente).
Fermo restando quanto precede, si informano gli Utenti della possibilità di avvalersi delle informazioni presenti su YourOnlineChoices (EU), Network Advertising Initiative (USA) e Digital Advertising Alliance (USA), DAAC (Canada), DDAI (Giappone) o altri servizi analoghi. Con questi servizi è possibile gestire le preferenze di tracciamento della maggior parte degli strumenti pubblicitari. Il Titolare, pertanto, consiglia agli Utenti di utilizzare tali risorse in aggiunta alle informazioni fornite nel presente documento.
La Digital Advertising Alliance mette inoltre a disposizione un'applicazione chiamata AppChoices che aiuta gli Utenti a controllare la pubblicità comportamentale sulle applicazioni mobili.
Gli Utenti sono liberi di decidere se prestare o meno il consenso. Tuttavia, si noti che gli Strumenti di Tracciamento consentono a questa Applicazione di fornire una migliore esperienza e funzionalità avanzate agli Utenti (in linea con le finalità delineate nel presente documento). Pertanto, in assenza del consenso dell'Utente, il Titolare potrebbe non essere in grado di fornire le relative funzionalità.
Team Lingue S.r.l. - Via Laghetto, 9 23807 Merate (LC)
Indirizzo email del Titolare: merate@ihteamlingue.it
Dal momento che l'uso di Strumenti di Tracciamento di terza parte su questa Applicazione non può essere completamente controllato dal Titolare, ogni riferimento specifico a Strumenti di Tracciamento di terza parte è da considerarsi indicativo. Per ottenere informazioni complete, gli Utenti sono gentilmente invitati a consultare la privacy policy dei rispettivi servizi terzi elencati in questo documento.
Data l'oggettiva complessità di identificazione delle tecnologie di tracciamento, gli Utenti sono invitati a contattare il Titolare qualora volessero ricevere ulteriori informazioni in merito all'utilizzo di tali tecnologie su questa Applicazione.